若年層に関する様々な
トピックスを発信するWEBマガジン
For Business
「韓国×日本！映像作品を通して日韓が交流する理由」
2023.12.27
EyeLoveYou IZ*ONE silent イ・ドゥナ！ クォン・ウンビ スマホを落としただけなのに チェ・ジョンヒョプ トッケビ〜君がくれた愛しい日々〜 マスクガール わかっていても 今夜、世界からこの恋が消えたら 愛の不時着 韓国 韓国ドラマ
もうすぐ2023年も幕を閉じ、2024年の1月からは新ドラマもスタートしますね！
2024年も楽しみなドラマが沢山ありますが、私が今1番注目しているのはTBS系列ドラマ「Eye Love You」です！
主演の二階堂ふみさんのお相手役を務めるのは韓国の人気俳優チェ・ジョンヒョプさんです。実はヒロインのお相手に韓国人俳優を迎えるのは民放ゴールデン帯連続ドラマでは史上初なんです！
そして2018年に公開され、続編も大きな注目を集めた「スマホを落としただけなのに」の最終章が2024年秋に公開されることが先日発表されました。前作から引き続き成田凌さん、千葉雄大さんが出演する中で、過去作で北川景子さん、白石麻衣さんが務めたヒロインに謎の黒髪美女・スミン役として元IZ*ONEのクォン・ウンビさんが抜擢され大きな話題となっています。
韓国ドラマを日本でリメイクしたり、日本の監督が韓国映画を手掛けたり、映像作品を通して日本と韓国の交流が深まっているように感じています。
公開を控えている韓国人俳優出演作品の紹介や、日本作品と韓国作品が互いの国で人気を集める理由についてまとめました。
キャスト
ストーリー
主人公の本宮侑里（30）はある事故をきっかけに、目を見るとその相手の心の声が聞こえてしまう“テレパス”の能力を持っている。“テレパス”の能力を持ってしまった侑里は、知りたくない他人の本音を聞いてしまい人知れず傷つくことも多かった。他人の本音を知ること、自分の本音を人に見せることも怖くなり、必要以上に人と親しくならず恋をすることも諦めていた。
そんな侑里はある日、一人の韓国人、ユン・テオ（26）と出会う。明るく人懐っこい性格のテオは、その無邪気さで周りの人から可愛がられている。恋愛に対しても真っ直ぐで超ピュア。そんなテオと偶然目が合ってしまったときに聞こえてきた言葉は、なんと韓国語！ 心の声がわからないテオとなら、諦めていた恋愛ももしかしたら･･･と思うように！
自分の本音をさらけ出せない侑里の閉ざされた心を、太陽のように明るくストレートなテオの存在がどのように溶かしていくのか！
韓国人ならではのピュアで真っ直ぐな愛情表現で、胸キュン要素も満載なオリジナルラブストーリー！ 2024年1月スタートの火曜ドラマ『Eye Love You』をお楽しみに！
（公式サイトより引用）
ヒロインのお相手役を務めるチェ・ジョンヒョプさんはライジングスター俳優（次世代を担うスター）と呼ばれ、「2022 KBS演技大賞」を獲得するなど、実力と人気を兼ね備えた大人気俳優です。日本でも大きな話題となったNetflixドラマ「わかっていても」に出演したことをきっかけに広く名が知れ渡り、韓国、日本ともに人気が高まっています。「わかっていても」では、主人公に恋する幼馴染、いわゆる”二番手男子”を演じました。登場シーンでたくさんのじゃがいもを落としたことから、日本の一部のファンからは「じゃがいもくん」の愛称で親しまれています。今作は民放のゴールデン帯に放送されるということで、チェ・ジョンヒョプさんの日本人気はますます上昇することでしょう。
キャスト
ストーリー
長い黒髪の女性ばかりを狙った、連続殺人事件。
被害者は落としたスマホから個人情報を奪われ、
家族や恋人だけでなく、最後は命まで奪われてしまう。
ただ、スマホを落としただけなのに…。
人の心を操る天才的ブラックハッカーでもある連続殺人鬼の浦野（成田凌）は、
事件を追っていた刑事の加賀谷（千葉雄大）に一度は捕まったものの、
刑務所内からサイバー攻撃を計画して、警察内の混乱に乗じて姿を消してしまった。
浦野は、一体どこに――？
平穏な日々が続く中、突如として日本政府に、
大規模なサイバーテロ攻撃が再び仕掛けられる。
発信元は、韓国・ソウル。
これは浦野の仕業なのか？
謎の黒髪美女・スミン（クォン・ウンビ）の正体は？？
今、日本と韓国を舞台にした、
スマホを持つ者全てがターゲットの、
＜ファイナル ハッキング ゲーム＞がいま始まる――。
（公式サイトより引用）
2018年公開 北川景子さん、千葉雄大さん、成田凌さん出演映画「スマホを落としただけなのに」（志駕晃さん原作「スマホを落としただけなのに」の実写映画）が世界的に大ヒット。2020年には新キャストに白石麻衣さんを迎えた続編「スマホを落としただけなのに 囚われの殺人鬼」が公開。そして2024秋「スマホを落としただけなのに」シリーズの最終章「スマホを落としただけなのに〜最終章〜 ファイナルハッキングゲーム」が公開されることが発表されました。北川景子さん、白石麻衣さんに続く今シリーズのヒロイン役に抜擢されたのは元IZ*ONEのクォン・ウンビさんです。IZ*ONEといえば、今年日本の若者を中心に大きな話題を集めた「PRODUCE 101 JAPAN THE GIRLS」の過去シリーズ「PRODUCE48」で誕生した日韓合同ガールズアイドルグループです。活動期間が定められていたため、人気絶頂の中IZ*ONEは解散。メンバーはそれぞれ「IVE」や「LE SSERAFIM」など新グループとしてデビューしたり、ソロデビューを果たすなど、別々の道を歩みつつも未だに多くのファンに愛され続ける「IZ*ONE」はまさに伝説のグループです。そんな元IZ*ONEメンバーから今回女優として日本の映画に出演することが決まったクォン・ウンビさんは、お芝居初挑戦！日本語でのお芝居に苦労した、とお話されていましたが、韓国でも映画化されている「スマホを落としただけなのに」の世界観でクォン・ウンビさんの存在がどんな色を魅せてくれるのか、今から公開が待ち遠しいです！
韓国作品と日本作品の繋がり
世代を問わず日本で広く人気を集めている韓国ドラマ、通称 「韓ドラ」。
2003年から2004年にかけて日本で放送された韓ドラ「冬のソナタ」が大ヒットし、そこから韓流ブームが始まった言われています。
2020年にはコロナウイルスの影響で自宅待機が要され、「おうち時間」の過ごし方のひとつとして映画・ドラマ鑑賞が人気となり、NetflixやAmazonプライムなどの映像作品のサブスクリプションサービスの需要が急上昇しました。海外作品に触れる機会が増えたことから、韓ドラは再び注目され、「トッケビ〜君がくれた愛しい日々〜」や「愛の不時着」など過去の人気作が再ブームを起こしたり、「マスクガール」や「イ・ドゥナ！」などの最新作が配信されるや否やすぐに話題となりました。
日韓共同企画として大人気韓国ドラマ「梨泰院クラス」が、テレビ朝日系列「六本木クラス」として竹内涼真さんを主演にリメイクされました。
そして現在、韓国の大人気女優ハン・ソヒさんが主演を務めた韓国ドラマ「わかっていても」が日本でリメイクされるのではないかという噂もあります。超絶イケメンのクズ男 パク・ジェオンに恋をする美大生 ユ・ナビの恋愛ストーリーで、美しい映像とおしゃれなOSTが日本でも大注目され、多くのファンを獲得しています。
日本リメイクされるという情報が事実であれば、近頃情報解禁があるかもしれませんね！
☟「わかっていても」
日本人と韓国人の感性は似ている？
日韓で話題になる作品の共通した特徴として”美しさ”というポイントが上げられます。
韓国でヒットした日本作品「今夜、世界からこの恋が消えても」「silent」「余命10年」、日本で流行した韓国作品「トッケビ〜君がくれた愛しい日々〜」「わかっていても」「イ・ドゥナ！」に共通していえることは、物語の世界観に合った、儚く美しい映像であるということです。映像作品の流行を生み出すTikTokでは、”面白い”、”笑える”作品よりも”感動的”、”切ない”といった人の心を強く動かす作品が注目されています。そして近年若い世代は、本やドラマの流行から”綺麗な言葉”を好む傾向があることが分かります。”綺麗な映像”の中で繰り広げられる”綺麗な言葉”のやりとりを魅力的に感じる人が日韓共に多いのではないでしょうか？
主題歌やOSTも優しくて穏やかで、聞いているだけで作品の世界観に没入できるようなものが多く、作品のすべてが”美しい”存在として認識されます。
もちろん人それぞれ違う価値観はありますが、”美しさ”の解釈が日本と韓国で一致していることから、それぞれの国の映像作品が受け入れられていると考えます。
☟「今夜、世界からこの恋が消えても」
まとめ
普段から韓国作品を積極的に鑑賞している方にとって、韓国と日本が映像作品を通して交流を深めていることは非常に喜ばしいことではないでしょうか。
映像作品に限らず、ファッションやヘアスタイル、食文化など互いに影響を与え合っている日韓がこれからも積極的に交流できるようになるといいですね！
ドラマ「Eye Love You」も映画「スマホを落としただけなのに〜最終章〜 ファイナルハッキングゲーム」も楽しみです！
